Let’s try this (german) tutorial for a nice Typo3 installation: http://www.tim-bormann.de/anleitung-installation-typo3-debian-etch (should also work for squeeze
)
Edit:
That didn’t work out, some kinda error
. So I installed the mysql stuff by typing
apt-get install mysql-common mysql-server mysql-server-5.0
as root. Furthermore just install Typo3 (4.3.9) by typing apt-get install typo3 and restart the web server (/etc/init.d/apache2 reload) and you will see something like this

at http://yourserver.domain/cms. This means Typo3 is running
Thanks to http://www.camlann.de/typo3_ecke/typo3_installation_auf_debian_6_squeeze_ubuntu/!
Pingback: Fresh Typo3 Install – No BE Login | TechStuff